Traduction de "complete lack" à allemand

Complete lack

• kompletter mangel
• völlige fehlen

Exemples de traduction

kompletter mangel

He’d met plenty of middle management and been impressed with their complete lack of practical job skills.
Er hatte im mittleren Management viele Mitarbeiter kennengelernt und war von ihrem kompletten Mangel an praktischen Fähigkeiten im Job beeindruckt gewesen.

völlige fehlen

(Often accompanied by an unhealthy curiosity and a complete lack of self-preservation instincts.)
(Oft begleitet von einer ungesunden Neugier und dem völligen Fehlen jeglicher Selbsterhaltungstriebe.)

One cannot deny that a complete lack of order is the diacritical mark of Mr.
Man kann nicht leugnen, dass ein völliges Fehlen von Ordnung ein diakritisches Merkmal von Mr.

Any witty retort I might have made was rendered impossible by my complete lack of vocal cords.
Jede geistreiche Erwiderung, die mir vielleicht eingefallen wäre, wurde durch das völlige Fehlen meiner Stimmbänder vereitelt.

“Also, the abnormal pallor of the skin and the almost complete lack of vitamin D in the blood, as reported by the laboratory, are striking.”
»Dazu ist die abnorme Hautblässe und das laut Laborbefund beinahe völlige Fehlen von Vitamin D im Blut auffällig.«

Do you know what I think of all this? Practically the whole trouble can be traced back to one simple cause: complete lack of organization.
Fast alle Mängel, die Sie mir mitgeteilt haben, haben einen einzigen Ursprung: das völlige Fehlen einer Organisation.

There was more than rage in their eyes—there was a complete lack of humanity, as if the soul itself had been replaced with blood madness.
Da war mehr als Zorn in ihren Augen – es war das völlige Fehlen von Menschlichkeit, so als wäre ihre Seele von blutigem Wahnsinn ersetzt worden.

The naked chameleon was humanoid in form, but her silver-scaled skin and complete lack of hair marked her as something quite alien.
Das nackte Chamäleon war menschenähnlich gebaut, aber seine schuppige Silberhaut und das völlige Fehlen von Körperbehaarung verliehen ihm ein recht fremdartiges Aussehen.