Traduction de "compelling reasons" à allemand

Compelling reasons

• zwingende gründe

Exemples de traduction

zwingende gründe

There are compelling reasons to imagine they do.
Es gibt zwingende Gründe für diese Annahme.

I just hope to Christ there was a compelling reason.
Ich hoffe nur, daß es einen zwingenden Grund gab.

But there were compelling reasons not to ask the police.
Doch gegen eine Erkundigung bei der Polizei sprachen zwingende Gründe.

And he stayed for other, much more compelling reasons.
Und dort blieb er, aus anderen, weit zwingenderen Gründen.

A nemet doesn't take that kind of treatment, not without some compelling reason.
Ein Nemet läßt sich so eine Behandlung nicht gefallen, jedenfalls nicht ohne einen sehr zwingenden Grund.

We have to replace that gasoline quickly for three compelling reasons.
Wir brauchen so schnell wie möglich Ersatz für unser Benzin - aus drei zwingenden Gründen.

Data saw no opportunity, nor any compelling reason, to explain his strategy now.
Data sah allerdings keine Gelegenheit – und auch keinen zwingenden Grund –, ihr seine Strategie zu erklären.