Exemples de traduction
And that is nothing compared to—
Und das ist nichts im Vergleich zu …
Nothing compared to it.
Es war mit nichts zu vergleichen.
That was nothing compared to this.
Aber das war nichts im Vergleich mit dem hier.
Nothing compares to it.
Damit ist nichts zu vergleichen.
We will compare them.
Wir werden sie vergleichen.
Then you compare again.
Dann vergleichen Sie wieder.
It’s nothing compared to—”
Es ist kein Vergleich zu –
“Compared to her, you are.”
»Im Vergleich mit ihr bist du das.«
I compare it with yours.
ich vergleiche es mit dem deinen.
Everything was silly compared to the night in Metcalf.
Neben der Sache in Metcalf war alles albern.
I am coarse and crude compared to such people.
Neben diesen Leuten bin ich ein grober Klotz.
She looked terrific—especially compared to me.
Sie sah blendend aus – besonders neben mir.
Every person he knew was silly compared to Guy.
Jeder, den er kannte, war neben Guy albern.
“Anyone would be short compared to Tommy Van Allen.”
»Neben Tommy Van Allen wäre jeder klein gewesen.«
Compared with him, the other three looked more normal.
Neben ihm sahen die anderen drei dann doch eher normal aus.
He sees his wife’s sister, compares them.
Er sieht neben seiner Frau die Schwester Josepha.
Rick said, "You compare favorably to Schwarzkopf."
»Sie können sich durchaus neben der Schwarzkopf sehen lassen«, sagte Rick.
Sometimes she felt like an old lady compared to Mae.
Neben Mae kam sie sich manchmal wie eine alte Frau vor.