Traduction de "company outing" à allemand

Company outing

• betriebsausflug

Exemples de traduction

betriebsausflug

SWORD OF THE LEGION The company outing for Thompson CSF had been planned for some months.
SCHWERT DER LEGION Der Betriebsausflug war bei Thompson-CSF seit Monaten geplant.

Company outings generally end in wetting the whistle, then out it comes, wanting to be blown, wanting to sound off in the open.
Meist ist das Ende von Betriebsausflügen feuchtfröhlich, es zuckt das Verborgene, es wollen seine Sekrete ins Freie hinaus.

Thompson CSF is sending six hundred employees and their families here, a company outing for one of their departments.
Thompson-CSF schickt sechshundert Mitarbeiter mit ihren Familien her; Betriebsausflug in einer ihrer Nieder-lassungen.