Traduction de "common path" à allemand

Common path

• gemeinsamer weg

Exemples de traduction

gemeinsamer weg

“We’re on a common path, then,” said Achilles.
„Dann haben wir also einen gemeinsamen Weg“, sagte Achilles.

She sat sobbing softly. She didnt answer. For things at a common destination there is a common path.
Sie schluchzte leise und gab keine Antwort. Für Dinge an einem gemeinsamen Ziel gibt es auch einen gemeinsamen Weg.

They dislike each other and work at cross-purposes but betrayal, corruption, any straying from whatever common path they have chosen, these are inconceivable.
Sie mögen einander nicht, und sie sind sich uneins, aber Verrat, Korruption, irgendein Abweichen von dem gemeinsamen Weg, für den sie sich entschieden haben, das ist unvorstellbar.

Our very choice of trade, the common path we’ve elected to follow through this vale of tears, a path elected through the exercise of our independent will, has made us of blood more closely joined than that of any family comprised of mere lineage.” He paused and grinned in return at the circle of grins and shaking heads about him.
Es ist die Wahl unseres Handwerks, der gemeinsame Weg durch dieses Tal der Tränen, den wir gewählt haben, gewählt durch die Ausübung unseres freien Willens, das ist es, was uns im Blut enger verbindet als irgendeine Familie, die nichts weiter als Abstammung beinhaltet.« Er hielt inne und grinste zurück in den lächelnden, kopfschüttelnden Kreis um ihn herum.