Traduction de "common identity" à allemand

Common identity

• gemeinsame identität

Exemples de traduction

gemeinsame identität

It didn’t need a common belief, or a common identity.
Sie brauchte weder einen gemeinsamen Glauben noch eine gemeinsame Identität.

"So we have a common purpose as well as a common identity," Corum said.
»So haben wir nicht nur eine gemeinsame Identität, sondern auch ein gemeinsames Ziel«, stellte Corum fest.

When nations are not defining themselves in terms of a common birth or ancestry (nation from nascor, to be born), which in practice has meant in terms of race, they define themselves as against other nations, that is to say, they base their claim to a common identity on a negative quality (we Icelanders are not Danes, we Pakistanis are not Indians, and so forth).
Wenn sich Nationen nicht durch eine gemeinsame Geburt oder gemeinsame Ahnen definieren (Nation von nascor, geboren werden), was in der Praxis auf Definition durch Rasse hinausläuft, definieren sie sich als gegen andere Nationen, das heißt, sie begründen ihren Anspruch auf eine gemeinsame Identität mit einer negativen Eigenschaft (wir Isländer sind keine Dänen, wir Pakistani sind keine Inder und so weiter).