Traduction de "commentary on" à allemand

Commentary on

• kommentar zu
• kommentierung

Exemples de traduction

kommentar zu

"It's not commentary.
Das ist kein Kommentar.

All the rest is commentary.
Alles andere ist Kommentar.

And then came the commentary.
Dann folgten Kommentare.

emotion and commentary.
Emotion und Kommentar.

“Is there any commentary?”
»Gibt es dazu einen Kommentar?«

“His commentary was unconstructive.”
»Sein Kommentar war nicht sehr konstruktiv.«

Commentaries, background information.
Kommentare, Hintergrundinformationen.

That burp is my commentary.
Dieser Rülpser ist mein einziger Kommentar.

THE COMMENTARY OF THE DUKE OF CHOU:
DER KOMMENTAR DES HERZOGS VON CHOU:

Salkind took up the commentary.
Salkind übernahm jetzt den Kommentar.

kommentierung

Because The National limited itself to commentary, it wasn’t concerned with day-to-day topicality.
Da der National sich auf Kommentierungen beschränkte, musste er sich nicht mit tagesaktueller Berichterstattung herumschlagen.

THE NATIONAL WAS devoted to commentary on science, politics, and the world at large.
The National widmete sich hingebungsvoll der Kommentierung von Wissenschaft und Politik und der Betrachtung der Welt als Ganzes.

then joined On the Revolutions on the next Index of Prohibited Books They both remained listed there—the one banned, the other suspended until corrected, both the subjects of continuing controversy and commentary—through the ensuing two centuries.
In der nächsten Ausgabe des Index der verbotenen Bücher gesellte sich der Dialog zu De revolutionibus. Dort blieben die beiden Werke zwei Jahrhunderte hindurch – das eine verboten, das andere suspendiert bis zur Verbesserung, beide Gegenstand anhaltender Kommentierung und ebensolcher Kontroversen.