Traduction de "commanding heights" à allemand

Commanding heights

• beherrschende höhen
• kommandohöhen

Exemples de traduction

beherrschende höhen

Shortly before 0800, when everything was in readiness, Aiken mounted his own black chaliko and levitated to a commanding height before the ranks of waiting combatants.
Kurz vor 0800, als alles bereitstand, bestieg Aiken sein schwarzes Chaliko und levitierte vor den Reihen der wartenden Krieger auf eine beherrschende Höhe.

kommandohöhen

The years after liberalisation saw a large-scale transfer of ownership of basic resources – the so-called ‘commanding heights’ of the economy, which Nehru had reserved for the state – to private hands.
In den Jahren nach der Liberalisierung vollzog sich ein groß angelegter Übergang von Basisressourcen – den sogenannten »Kommandohöhen der Wirtschaft«, die Nehru dem Staat vorbehalten hatte – in Privatbesitz.