Exemples de traduction
Command? Only he who possesses the Image in the Gem may command Arioch-and then only once.
»Befehlen? Nur wer das Bild im Juwel besitzt, kann Arioch je einen Befehl geben - und das nur einmal.«
To obey like this, not to an external command, only to the voice, to be ready like this, this was good, this was necessary, nothing else was necessary.
So zu gehorchen, nicht äußerm Befehl, nur der Stimme, so bereit zu sein, das war gut, das war notwendig, nichts anderes war notwendig.