Traduction de "command and control" à allemand

Command and control

• steuerung und kontrolle
• kommandiere und kontrolliere
• befehl und kontrolle
• kommando- und kontroll

Exemples de traduction

steuerung und kontrolle

Ganymede was close enough for overall command and control.
Ganymed lag nahe genug, als dass wir von dort aus die gesamte Steuerung und Kontrolle übernehmen konnten.

befehl und kontrolle

But although authority works better on the factory floor and in corporate headquarters than it does in everyday life, attempting to run an entire company by command and control is a futile task.
Obwohl der Einsatz von Rang und Macht in der Fertigungshalle und in der Zentrale besser funktioniert als im täglichen Leben, wäre es jedoch vergebene Liebesmüh, ein ganzes Unternehmen durch Befehl und Kontrolle zu führen.

kommando- und kontroll

Me, and the other registry operators because it uses our resources for C&C [command and control].
Ich und die anderen Registry-Betreiber weil er unsere Ressourcen für C&C [Kommando und Kontrolle] missbraucht.

The first thing Pogo picked up was that Taj was dealing with a problem in its command-and-control system.
Als Erstes schnappte Pogo auf, dass Taj ein Problem mit dem Kommando-und-Kontroll-System hatte.

On this occasion, he was starting Command and Control, an analysis of military and political leadership during the last sixty years.
Zu dieser Gelegenheit begann er mit Kommando und Kontrolle, einer Analyse der militärischen und politischen Führungseliten der vergangenen sechzig Jahre.

The original strain of the worm had a domain generating algorithm that spread its 250 potential command and control locations over five TLDs.
Der Algorithmus zur Domainerzeugung der ursprünglichen Variante des Wurms hatte täglich 250 auf fünf TLDs verteilte potenzielle Kommando-und-Kontroll-Stellen erzeugt.

The number reflects calls to command and control locations from different IP addresses, as they arrived at the various sinkholes. Efforts were made to avoid counting more than once a computer sending multiple messages;
Die Zahl entspricht der von unterschiedlichen IP-Adressen an die Kommando-und-Kontroll-Seiten verschickten Anfragen, die in den verschiedenen Sinkholes eingingen, wobei darauf geachtet wurde, dass Computer, die mehrere Anfragen schickten, nicht mehrfach gezählt wurden.

Football seemed a constructive outlet for this impulse, and at various times during his youth Billy played organized ball, “organized” being the code word for elaborate systems of command and control where every ounce of power resides at the top.
Für so viel Überschwang schien Football ein brauchbares Ventil, und Billy hatte tatsächlich in verschiedenen Phasen seiner Jugend organisierten Ballsport betrieben, wobei »organisiert« das Codewort für ein ausgeklügeltes System aus Kommando und Kontrolle war, in dem jedes Gramm Macht oben angesiedelt ist.