Traduction de "comfy" à allemand

Comfy

adjectif

• gemütlich

Exemples de traduction

gemütlich adjectif

Sounds real comfy.
Oh, wie gemütlich.

No comfy pillows on the sofa.
Keine gemütlichen Kissen auf dem Sofa.

A comfy place for life.
Ein gemütlicher Ort für Leben.

“Before I get comfy,”
Ehe ich es mir gemütlich mache.

“Get comfy. It’s going to be a long one.”
«Mach’s dir gemütlich. Die Fahrt wird lang.»

‘Got himself a nice comfy little spot here,’ said Hayes.
»Hat sich hübsch gemütlich eingerichtet«, bemerkte Hayes.

There was a comfy brown suede chair with the guitar case leaned against it.
An einem gemütlich aussehenden braunen Wildledersessel lehnte der Gitarrenkoffer.

We can bring her here. Make her feel comfy. She’ll be safe.”
Wir können sie hierherbringen und es ihr gemütlich machen. Sie wäre in Sicherheit.

“Maybe it’s not so comfy, but I do like it. How about you?”
»Ist vielleicht nicht so gemütlich, aber ich mag’s gerne hart. Du auch?«

They came round the corner, and there was Eeyore’s house, looking as comfy as anything.
Sie kamen um die Ecke und da stand I-Ahs Haus, so gemütlich wie nur etwas.