Traduction de "come about" à allemand

Come about

verbe

• passieren

Exemples de traduction

passieren verbe

Will that thing with Dad and the mower come about?
Wird diese Sache mit Papa und dem Rasenmäher passieren?

Come about the point marker and drop hard by number sequence.
Nach Passieren der Wegmarke herumschwenken und in Reihenfolge abwärts.

‘Speak up, man, how did that come about?’ he demanded.
»Erzählen Sie schon, Mann, wie konnte das passieren?«, herrschte er Rooke an.

He considered the way in which everything had come about to result in this moment of his daughter clinging to his waist.
Ließ alles Revue passieren, was zu dieser Situation geführt hatte, in der seine Tochter sich an ihn klammerte.

Occasionally she would call for Sam to come about and make a repeat pass of a rock formation as she tilted her head and squinted her eyes and took more pictures before eventually shaking her head and giving him the okay to proceed.
Gelegentlich rief sie Sam zu, noch einmal umzukehren und eine bestimmte Felsformation zu passieren, während sie einen anderen Blickwinkel suchte und weitere Bilder schoss, ehe sie den Kopf schüttelte und ihn bat, die Fahrt fortzusetzen.

“Why, what’s going to happen on Thursday?” asked Rabbit, and when Pooh had explained, and Rabbit, whose life was made up of Important Things, said, “Oh, I thought you’d really come about something,” they sat down for a little…and by-and-by Pooh and Piglet went on again.
»Warum, was soll denn am Donnerstag passieren?«, fragte Kaninchen, und als Pu es erklärt hatte und als Kaninchen, dessen Leben aus wichtigen Dingen bestand, gesagt hatte: »Ach, ich dachte, ihr hättet einen echten Grund gehabt«, nahmen sie ein wenig Platz ... Und irgendwann gingen Pu und Ferkel weiter.