Traduction de "combatively" à allemand

Combatively

• kämpferisch

Exemples de traduction

kämpferisch

‘I’m not all that combative.
Ich bin keineswegs kämpferisch veranlagt.

That was his combative, unstated subtext.
So lautete sein kämpferischer, wenn auch unausgesprochener Subtext.

the combative, the inclusive, and the receptive; the-gaahg!
Die kämpferische, die inklusive und die rezeptive. Die … Gaahg!

How do you go from that to a highly combative society?
Wie kann so etwas in eine so kämpferische Gesellschaft führen?

Of course he wouldn’t, they would both finally share a combative humanity, Laura told herself, repeating the word “combative.”
Selbstverständlich würde er ihr keine Vorwürfe machen, endlich würden sie sich in ihrer kämpferischen Menschenliebe gleich fühlen, sagte sich Laura und wiederholte: »Kämpferisch«.

“There is no sign saying that,” she shot back combatively.
»Ich habe kein Hinweisschild gesehen, auf dem das steht«, erwiderte sie kämpferisch.

Lieutenant Torres usually takes the combative route. She is ...
Lieutenant Torres neigt zu einer kämpferischen Einstellung. Sie ist …

Keep that combative spirit of yours under closer scrutiny.
Halten Sie Ihre kämpferischen Instinkte scharf unter Kontrolle.

First eye-contact. The man had resolute, combative eyes.
Erste Augenkontakte. Der Mann hatte energische, kämpferische Augen.

A combative flare lit her eyes as she thumbed the pickup toggle.
Ihre Augen funkelten kämpferisch, als sie den Kippschalter des Mikrofons umlegte.