Traduction de "combat ship" à allemand

Combat ship

• kampfschiff

Exemples de traduction

kampfschiff

All our combat ships are damaged.
Alle unsere Kampfschiffe sind beschädigt.

Looks like fast combat ships!
Es sieht nach schnellen Kampfschiffen aus!

Which was not exactly smoking for most combat ships but truly was hauling ass for a support and supply ship.
Was für die meisten Kampfschiffe nicht unbedingt rasant war, für ein Versorgungsschiff jedoch das Höchste der Gefühle.

When the general launched his razor-edged combat ship to orbit, it felt like an athletic, soaring body streaming raw power behind it.
Als der General mit dem stromlinienförmigen Kampfschiff in den Orbit startete, fühlte er sich wie ein Athlet, der rohe Kraft versprühte.

Upwards of half a billion tons of combat ships, deployed all the way forward to a podunk Frontier Security sector on the backside of nowhere.
Insgesamt wogen diese Kampfschiffe mehr als eine halbe Milliarde Tonnen. Und sie waren abkommandiert zu einem absoluten Hinterwäldler-Sektor der Grenzsicherheit mitten im Nichts.

And while combat ships might maneuver at very high g for short durations, every moment spent under thrust multiplied the danger.
Kampfschiffe manövrierten immer nur für kurze Zeit mit sehr hohen G-Belastungen, und jeder Moment, den man unter Schub verbrachte, vervielfachte das Risiko.

"The reliability of the combat ship commanders at the Druuf front was evaluated by the computer at 47.3%. "Now it is rebounding on us like a boomerang that the giant computer largely replaced the robot crews at the Druuf front with people.
Die Zuverlässigkeit der Kampfschiff-Kommandanten an der Druuf-Front wird vom Robotgehirn mit 47,3 Prozent bewertet Jetzt kommt es wie ein Bumerang auf uns zurück, daß die Riesenpositronik die Robotbesatzungen an der Druuf-Front größtenteils gegen Menschen ausgetauscht hat.