Traduction de "colour of hair" à allemand

Colour of hair

• haarfarbe
• farbe der haare

Exemples de traduction

haarfarbe

Ida did not only stand out in the group by the colour of hair.
Ida hob sich nicht nur durch ihre Haarfarbe von der Gruppe ab.

John’s Life Lines, as circulated by Tony Barrow, set a new standard in both categories: Height: 5, 11. Weight: 11, 5 [159 lbs]. Colour of hair: brown. Colour of eyes: brown.
Johns Fragebogen, wie ihn Tony Barrow an die Medien verteilte, setzte in beiden Kategorien neue Standards: Größe: 5,11. Gewicht: 11,5. Haarfarbe: braun. Augenfarbe: braun.

farbe der haare

Her nose was smaller, her eyes were the wrong colour, her hair was quite different.
Ihre Nase war kleiner, ihre Augen hatten die falsche Farbe, ihr Haar war vollkommen anders.

The colours—his hair, eyes, clothes—weren’t brash, but subtle, sparkling, multi-toned.
Die Farben - seine Haare, Augen, Klamotten - waren brillant, mehrtonig und hatten einen leichten Glanz.

Smart even had the same colouring: reddish hair sticking out from under a tweed cap, ruddy face and hazel eyes that squinted against the smoke from his panatella.
Smart hatte sogar die passenden Farben: rötliches Haar, das unter einer Tweedmütze hervorschaute, ein rotes Gesicht und haselnußbraune Augen, die er wegen des Rauchs seiner dünnen, langen Zigarre zukniff.

Lilith had been planning her return for some time, and she did so love to make an entrance. Inhumanly tall, perfectly formed, and supernaturally feminine, with a skin so pale it was the very antithesis of colour, and hair and eyes and lips blacker than the night, she looked like some screen goddess from the days of silent film.
Lilith plante ihre Rückkehr schon eine ganze Weile, und sie liebte einfach große Auftritte. Unmenschlich groß, perfekt gebaut und übernatürlich feminin war sie. Sie besaß so bleiche Haut, dass diese die schiere Antithese von Farbe war. Haar und Augen waren schwärzer als die Nacht; sie sah aus wie eine Leinwandgöttin aus Stummfilmtagen.