Traduction de "collections of short stories" à allemand

Collections of short stories

• sammlungen von kurzgeschichten

Exemples de traduction

sammlungen von kurzgeschichten

We were in a bookstore, and he came to me with a large, expensive paperback, a collection of short stories.
Wir waren in einer Buchhandlung, und er kam mit einem großen, teuren Taschenbuch, einer Sammlung von Kurzgeschichten.

Thanks to all of them, this new collection of short stories is now published and—as a short story writer—I couldn’t be more pleased with what we’ve accomplished.
Ihnen allen ist es zu verdanken, dass diese neue Sammlung von Kurzgeschichten nun publiziert ist, und ich könnte – als Kurzgeschichtenschreiber – mit dem Ergebnis, das wir erzielt haben, nicht glücklicher sein.

He took me to the fiction section and pulled down every title by John Cheever, including the thick collection of short stories that had just been published.
Er führte mich in die Abteilung Prosaliteratur und zog jeden Titel von John Cheever aus dem Regal, auch die dicke, gerade veröffentlichte Sammlung von Kurzgeschichten.

In all, a collection of short stories I feel you will thoroughly enjoy as I did. I can safely promise you, the reader, will happily turn the page. All best,
Kurz: Dies ist eine Sammlung von Kurzgeschichten geworden, die Sie ebenso genießen werden wie ich. Ich habe nicht den geringsten Zweifel daran, dass Sie eifrig umblättern werden! Viel Spaß. SALLY GUNNING

When, at the age of fifty-eight, I published a collection of short stories dealing with the less serene aspects of old age, I found myself being asked if I wasn’t being premature in addressing such matters.
Als ich mit achtundfünfzig eine Sammlung von Kurzgeschichten über die weniger heiteren Aspekte des Alters herausbrachte, wurde ich gelegentlich gefragt, ob es nicht etwas voreilig sei, sich mit dergleichen zu beschäftigen.