Traduction de "collected everything" à allemand
Exemples de traduction
He left it to me to watch the bonfire. All he did now, sitting on the notched block, was to feed it with old, presumably obsolete papers, now and then reading aloud, indifferent, as if they had never meant anything to him. After he had burnt the first stack of files, he went into his office and came out with a new lot—these things mount up with the years, and he had never been able to throw anything away, he had always collected everything and filed it and kept it, as if it were all a record of his life, keeping it for the time when he would have to render an account of it.
Man läßt ihn vor sich sitzen auf einem herangerollten Hauklotz und sieht ihm in den Nacken. Er überließ es mir ganz, das Feuer zu bewachen, er unterhielt es nur, auf dem vernarbten Hauklotz sitzend, mit alten, vermutlich wertlosen Schriftstücken, ab und zu eine Zeile lesend, gleichgültig, als habe sie ihm nie etwas bedeutet, und nachdem er die ersten Stöße verfüttert hatte, ging er in sein Büro und trug neues Papier heraus, es geht ja viel ein mit den Jahren, und er, der sich von keiner Sache trennen konnte, hatte alles gesammelt und abgelegt und aufbewahrt, wie Belege seines Lebens, über das er einmal würde abrechnen müssen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test