Traduction de "collards" à allemand

Collards

• kohle

Exemples de traduction

kohle

‘Then--us’ll have these nice collards and some hoecake and coffee.
Also – dann werden wir den schönen Kohl essen, und dazu Maisplätzchen, und noch Kaffee trinken.

You don’t care if the collards is just cooked in meat, do you?’
Macht dir doch nichts aus, wenn ich den Kohl mit dem Fleisch koche?

The woman with the helmetlike hair was eating her collard greens with her fingers.
Die Frau mit der helmartigen Frisur aß den Kohl mit den Fingern.

Portia took the lid from the pan on the stove and stirred the collards with a fork.
Portia hob den Deckel vom Topf und rührte mit einer Gabel den Kohl um.

“Oh. Well, I know how much you like collard greens.”
»Ah. Tja, ich weiß zufällig, wie gerne Sie Kohl essen.«

I done brought a nice mess of collard greens and I thought maybe we have supper together.
Ich hab eine schöne Portion Kohl gebracht. Ich dachte, wir essen vielleicht zusammen.

He was tired of Zoo's cooking: always the same stuff, collards, yams, black-eyed peas, cornbread.
Er hatte Zoos Küche satt: immer dasselbe, Kohl, Süßkartoffeln, schwarze Bohnen und Maisbrot.

Archy took note of the remaining fried chicken, beans and rice, collards, and biscuits laid out on the counter.
Archy registrierte die Reste des gebratenen Hühnchens, von Bohnen und Reis, Kohl und Brötchen auf der Theke.

Smoky collards, turnips, sweet potato pie, and the rest of the kitchen’s concoctions sat in the Valentines’ nice dishes.
Dampfender Kohl, Rüben, Süßkartoffelpastete und was die Küche sonst noch zubereitet hatte waren im schönen Geschirr der Valentines angerichtet.

She moved slowly around the room in her stockinged feet, taking down the scrubbed pans from the wall, building up the fire, washing the grit from the collards.
Gemächlich lief sie auf Strümpfen hin und her, nahm die gescheuerten Töpfe von der Wand, schürte das Feuer und wusch den Sand aus dem Kohl.