Traduction de "cold place" à allemand

Cold place

• kalter ort
• kalte

Exemples de traduction

kalter ort

Jelidia is a very cold place.
Jelidien ist ein sehr kalter Ort.

It is a cold place, ice and snow.
Das ist ein kalter Ort mit Eis und Schnee.

“Insulation. Makes sense in a cold place.”
»Isolierung. An einem so kalten Ort ist das verständlich.«

The rock glowed a warm yellow that was very welcome in this cold place.
Der Stein glühte in einem warmen Gelb, das an diesem kalten Ort sehr willkommen war.

“Sending heat to that cold place was brilliant,” Luke said.
»Hitze an jenen kalten Ort zu schicken war eine brillante Idee«, sagte Luke.

He came forth gratefully. I was grateful. THE COLD PLACES OF THE UNIVERSE
Er kam heraus und war dankbar. Auch ich war dankbar. DIE KALTEN ORTE DES UNIVERSUMS

The clock was gone too, and she was standing beside the Lady Amalthea in a cold place.
Die Uhr war auch nicht mehr da, und sie selbst stand an einem kalten Ort neben der Lady Amalthea.

Duncan retreated to a distant cold place within himself, continued to stare at the admiral.
Duncan zog sich an einen fernen, kalten Ort in sich selbst zurück, starrte den Admiral weiterhin an.

Ivy felt nervous, since she did not like dark, cold places, but she forged on.
Ivy war etwas nervös, denn sie mochte keine dunklen, kalten Orte, doch sie ging unentwegt weiter.

It comes mostly from the northeast, from really cold places where there are fjords and glaciers and icebergs;
Er kommt meist aus Nordost, von wirklich kalten Orten, wo es Fjorde, Gletscher und Eisberge gibt.

kalte

It was a pale cold place at the best of times.
Es war auch zu den besten Zeiten ein fahler, kalter Raum.

It was a cold place, gloomy, despondency-making.
Die Umgebung wirkte kalt und düster und erzeugte ein Gefühl der Verlorenheit.

He pointed around the miserable, cold place that was his home.
Er zeigte auf die erbärmliche, kalte Wohnung um uns herum und lachte.

Cold places get colder, hot places get hotter ... the rains move and deserts with them.
Kalte Gegenden werden kälter, heiße Gegenden werden heißer … Regenfälle verlagern sich, und so auch die Wüsten.

'Libor, you come from a cold place yourself.' 'Prague is hot.
»Du stammst doch selbst aus einer kalten Gegend, Libor.« »In Prag ist es warm.