Traduction de "cold one" à allemand

Cold one

• kaltes

Exemples de traduction

kaltes

A miserably cold one.
wie eine erbarmungswürdig kalte Haut.

It was a vicious wind, and a cold one.
Und der Wind war heftig und kalt.

'It's almost dawn, though,' he added comfortingly, 'but it will be a cold one, a very cold one.'
»Es dämmert jedoch schon fast«, fügte er tröstend hinzu, »aber es wird eine kalte Morgendämmerung sein, eine sehr kalte.«

“Cold one minute, hot the next.”
»Abwechselnd kalt und heiß.«

The war, it appears, is a ‘cold’ one.
Der Krieg scheint in eine kalte Phase übergegangen zu sein.

“A blast of cold one minute, a blast of heat the next.”
»Einmal ist mir kalt, dann ist mir wieder heiß.«

"You're a cold one," said Miro.
»Du bist wirklich kalt wie eine Hundeschnauze«, sagte Miro.

“It’s going to be a cold one. Stay by me, okay?”
»Es wird kalt heute. Bleib bei mir, okay?«