Traduction de "code lock" à allemand

Code lock

• codeschloss

Exemples de traduction

codeschloss

There is a code lock on the outside.
Auf der Außenseite ist ein Codeschloß.

Battery-fed code lock, Pandur registered.
Batteriegespeistes Codeschloß, registrierte Pandur.

It was really a progression of small, sterile rooms linked by connecting doors equipped with coded locks.
In Wirklichkeit handelte es sich um eine Folge kleiner steriler Räume mit Verbindungstüren dazwischen, die mit Codeschlössern gesichert waren.

He searched for and found the code lock with which he was to signal Tvrdy, but the mechanism had been blasted.
Er suchte und fand das Codeschloß, mit dem er Tvrdy ein Signal geben sollte, doch es war zerstört – von einem Strahl getroffen.

Ramming the door shut on them, he spun the wheel and smashed his fist into the door’s coded locking mechanism.
Er rammte ihnen die Tür vor der Nase zu, drehte das Handrad und schmetterte die Faust in den Mechanismus des Codeschlosses.

Then he activated the hidden catch that kept the panel in place and looked closely at the code lock on the steel door behind it.
Dann löste er die versteckte Sperrvorrichtung, die das Paneel am Platz hielt, und untersuchte das Codeschloss auf der Stahltür dahinter.

Cormac knew when they had come to Carl's room because few other rooms here possessed coded locks.
Cormac bemerkte es sofort, als sie vor Carls Zimmer standen, denn nur wenige andere Zimmer hier wiesen Codeschlösser auf.

We rely just as heavily on coded locks and electronic countermeasures as you do in order to reduce the risk of the human factor.
Wir stützen uns genauso auf Codeschlösser und elektronische Schutzmaßnahmen wie Sie, um das Risiko des menschlichen Faktors so weit wie möglich auszuschalten.

The computer was behind a metal door with a code lock that Mala Kosa tapped open with a few Page 55 quick touches of ungloved fingertips that her body hid from them.
Der Computerraum lag hinter einer Metalltür mit Codeschloß, das Mala Kosa mit einigen schnellen Berührungen unbehandschuhter Fingerspitzen öffnete;