Traduction de "coastal route" à allemand

Coastal route

• küstenstraße

Exemples de traduction

küstenstraße

From the borders of Fomoria in the south to the coastal routes to Cithaeron was a journey of less than a thousand miles.
Von den Grenzen Fomorias im Süden zu den Küstenstraßen von Cithaeron war es eine Reise von knapp anderthalbtausend Kilometern.

They made good time to Grange-over-Sands, taking the coastal route along the empty bay.
Sie fuhren über die Küstenstraße an der Bucht entlang und schafften es in kürzester Zeit nach Grange-over-Sands.

They made their way rapidly along the boring coastal route, outriders ahead ushering the few other cars off the road.
Sie kamen auf der öden Küstenstraße schnell voran, wobei die Vorhut die wenigen anderen Wagen, die zu dieser Stunde unterwegs waren, dazu zwang, eilig Platz zu machen.

Along the coastal route there are beaches, picturesque little villages, and coves where fishermen anchor their boats and spread their nets. There you find the fabulous treasures of our cuisine: first of all, the conger, king of the sea, wearing its jacket of jeweled scales;
Die Küstenstraße führt vorbei an Stränden, an malerischen Dörfern und Buchten mit Fischernetzen und Kähnen, wo man die märchenhaften Schätze unserer Küche findet: zunächst den Seeaal, den König des Meeres in seinem juwelenbesetzten Schuppenwams;