Exemples de traduction
The man’s our closest friend.
Der Mann ist unser bester Freund.
At the time he was my closest friend.
Er war zu jener Zeit mein bester Freund.
“I am your closest friend, am I not?”
»Ich bin dein bester Freund, oder nicht?«
‘But he was my closest friend,’ I insisted.
»Aber er war doch mein bester Freund«, beharrte ich.
She's one of Athena's closest friends.»
Sie gehört zu Athenas besten Freunden.
I was Mercutio, Romeo’s closest friend.
Ich war Mercutio, Romeos bester Freund.
I was your closest friend for years.
Immerhin war ich jahrelang dein bester Freund.
Face it, Mr. Bell—you’re his closest friend,
Sie sind doch sein bester Freund, Mr.
‘You’re my oldest and closest friend, Rem.
Du bist mein ältester und bester Freund, Rem.
His closest friend was irreplaceable.
Sein engster Freund war unersetzlich.
“You are my best and closest friend.”
»Du bist mein bester und engster Freund.«
He was her confidant. Her closest friend.
Er war ihr Vertrauter, ihr engster Freund.
He was also probably my closest friend.
Er war wahrscheinlich auch mein engster Freund.
Just family this year. And the closest friends.
Dieses Jahr nur Verwandte und die engsten Freunde.
He’d been my closest friend ever since.
Seither waren wir enge Freunde.
Because he was my closest friend, my machang.
Weil er mein engster Freund war, mein machang.