Traduction de "climbing trees" à allemand

Climbing trees

• auf bäume klettern
• kletterbäume

Exemples de traduction

auf bäume klettern

“But you said they can climb trees.”
»Aber Sie haben doch gesagt, daß sie auf Bäume klettern können.«

It Is Shown That Tiggers Don’t Climb Trees
Aus welchem hervorgeht, dass Tieger nicht auf Bäume klettern

“They can’t climb trees, can they Sep?” he asked.
»Sie können doch nicht auf Bäume klettern, Sep, oder?«, fragte er.

“Rhys,” he said. “Can you climb trees?”
»Rhys«, sagte er, »kannst du auf Bäume klettern?«

“Climbing trees is what they do best,” said Tigger.
»Auf Bäume klettern können sie am besten«, sagte Tieger.

“They’re always climbing trees like that,” said Tigger.
»Auf solche Bäume klettern sie immer«, sagte Tieger.

It will probably be difficult for them to climb trees in those boots.
In ihren Stiefeln können sie wahrscheinlich nicht so gut auf Bäume klettern.

Verena protested that she couldn’t go climbing trees;
Verena protestierte, daß sie auf einen Baum klettern solle;

‘Cats can climb trees,’ Aaron argued.
»Katzen können auf Bäume klettern«, hielt Aaron dagegen.

kletterbäume

When he got permission, John went out to his climbing-tree; when he didn’t, he spent his time reading or practising.
Wenn er durfte, ging John zu seinem Kletterbaum, wenn nicht, dann las er oder übte etwas.

It was thickly overgrown with climbing trees and vines as thick as a man's body. ^ An opening showed in the rock two-thirds of the ^ way up its side.
Sie war mit vielen mannsdicken Kletterbäumen und Schlingpflanzen überwuchert. In Zweidrittelhöhe war eine Öffnung im Fels zu erkennen.

I used to dream of climbing trees all day, stepping and swinging from one to the next, never once coming down to ground.
Ich habe den ganzen Tag lang von Kletterbäumen geträumt, wie ich mich von einem zum anderen schwinge und über die Äste spaziere, ohne auch nur einmal den Boden zu berühren.

Holding him tightly, she headed up the hall. Two doors down, in Ferd’s office, was a six-by-six-foot crate with a climbing tree and comfy bedding.
Den Affen sicher im Griff, machte sie sich auf den Weg zu Ferds Büro zwei Türen weiter. Dort wartete ein knapp zwei auf zwei Meter großer Käfig mit Kletterbaum und bequemem Bett.

He dared not even utter it aloud—perhaps he had gone mad—but he suddenly felt it would be a fine thing to be a papa someday himself instead of merely Uncle Alec, favorite jester, patsy, and all-around climbing tree of the Knight children.
Er wagte nicht, es laut auszusprechen – viel- leicht hatte er auch den Verstand verloren –, aber plötzlich stell- te er es sich schön vor, selbst einmal Vater zu werden. Er wollte nicht immer nur Onkel Alec sein, der Hofnarr und Kletterbaum der Knight-Kinder.