Traduction de "climbed on" à allemand

Climbed on

• aufgestiegen
• kletterte auf

Exemples de traduction

aufgestiegen

‘How far have we climbed?’
»Wie weit sind wir wohl aufgestiegen?«

Mrs. Croak hadn’t climbed to her position as head teacher for nothing.
Mrs Croak war nicht ohne Grund zur Schulleiterin aufgestiegen.

And so I imagine bad feelings as wild horses I climb on, and if I climbed on them, then I can get off them too.
So stelle ich mir schlechte Gefühle also als Pferde vor, auf die ich aufsteige, und wenn ich auf eines aufgestiegen bin, dann kann ich auch wieder absteigen.

If you climbed on them you can climb off them, too! You can choose to get off that horse as fast as you jumped on to it.
Wenn Sie aufgestiegen sind, dann können Sie auch wieder absteigen! Sie können sich so schnell dazu entscheiden, von diesem Pferd abzusteigen, wie Sie aufgesprungen sind.

The moment Eragon climbed onto her, she jumped out over the water.
Sobald Eragon aufgestiegen war, schoss sie über das Wasser hinaus.

Kaminsky waited for the last of them to climb aboard, then shut the gate.
Kaminsky wartete, bis der letzte der Flieger aufgestiegen war, und schloss dann die Klappe.

As he had climbed the steps, he had risen in other ways, in status and influence.
Er war nicht nur die Stufen emporgeklommen, sondern auch in anderer Hinsicht aufgestiegen, in Rang und Einfluss.

"From that spot. He didn't ascend, come to that. He climbed, up a ladder of light.
Von dieser Stelle. Nicht aufgestiegen übrigens, sondern geklettert, auf einer Leiter aus Licht.

He remembered the killing pressure in his head as their lander had climbed up from Arachna.
Er erinnerte sich an den tödlichen Druck in seinem Kopf, als das Landeboot von der Arachna aufgestiegen war.

kletterte auf

They went on climbing.
Sie kletterten weiter.

He climbed the bank, entered a coppice, and kept climbing.
Er kletterte die Böschung hinauf, drang in ein Dickicht und kletterte weiter.

They were climbing up the side of the Lodge. Climbing? In the dark?
Sie kletterten an der Seite des Pförtnerhauses hoch. Kletterten? Im Dunkeln?

I continued climbing.
Ich kletterte weiter.

He resumed climbing.
Er kletterte weiter.

Johns climbed up on a rock and the man climbed up too.
Johns kletterte auf einen Felsen, und der kräftige Bursche kletterte ihm nach.