Traduction de "cliffside" à allemand

Cliffside

• klippe
• cliff

Exemples de traduction

klippe

And long ago, had they been ripped from this cliffside?
Und vor langer Zeit waren sie womöglich aus dieser Klippe gerissen worden?

Blam! The noise of a cannon shot reverberated from the cliffside.
Bum! Von den Klippen erscholl der ohrenbetäubende Knall eines Schusses.

Tristal and the fisherman stayed on the cliffside silently, in awfe for a time.
Tristal und die Fischer blieben ehrfürchtig schweigend noch eine Weile auf der Klippe.

The elevator ran on a track affixed to the cliffside, and it had windows;
Der Aufzug lief auf einer an der Wand der Klippe befestigten Schiene und hatte Fenster.

"No. I don't need to. Shekerishet is built out of a steep cliffside.
Nein, aber das muss ich gar nicht. Shekerishet ist in eine steile Klippe hineingebaut.

She looked like the face he had seen in the cliffside, in Medusa Vallis.
Sie sah aus wie das Gesicht, das er in Medusa Vallis an der Klippe erblickt hatte.

The road itself was blasted out of the cliffside, ten feet above the surface of the water.
Die Straße selbst war in die Klippen gesprengt, zehn Fuß über der Oberfläche des Wassers.

Few years back I watched him kick a lamb down a cliffside.
Vor ein paar Jahren habe ich ihn dabei beobachtet, wie er ein Lamm mit einem Tritt über die Klippen befördert hat.

Looked like he’d taken a quick trip down a cliffside and got nibbled by sharks.
Er sah aus, als wäre er auf kürzestem Weg die Klippen runter und dann von Haien angeknabbert worden.

growled Na'Toth when Garibaldi finally straggled back to the sanctuary, perched upon the cliffside of Hekba City.
»Wo waren Sie?« knurrte Na'Toth, als Garibaldi wieder an der Heiligen Stätte ankam, die in die Klippen von Hekba gemeißelt war.