Traduction de "clearly see" à allemand

Clearly see

• klar sehen
• deutlich sehen,

Exemples de traduction

klar sehen

The more ethereal it was, the less I could clearly see.
Je ätherischer sie wurde, desto weniger konnte ich klar sehen.

I waited until I could clearly see the first combat robots.
Ich wartete, bis ich die ersten Kampfmaschinen klar sehen konnte.

HERE THERE ARE CALAMITIES without end—but sometimes I can clearly see us in the future, and it is good.
Hier passiert eine Katastrophe nach der anderen – aber manchmal kann ich unsere Zukunft klar sehen, und sie ist gut.

The sense she felt at the palace, of following a pathway she could not clearly see, became even stronger, frightening and yet right.
Das Gefühl, das sie im Palast immer hatte – einem Weg zu folgen, den sie nicht klar sehen konnte – wurde hier noch stärker, beängstigend und dennoch richtig.

Looking through my golden mask I could clearly See the hotel shields split and break and vanish, dismissed almost casually by the Armourer’s new toy.
Durch meine goldene Maske konnte ich klar sehen, wie die Hotelschilde splitterten, brachen und verschwanden. Das neue Spielzeug des Waffenmeisters hatte sie einfach erledigt.

deutlich sehen,

There's a shadow around them that I can't clearly see.
Ein Schatten umgibt sie, den ich deutlich sehen kann.

Jennsen could clearly see that little else mattered to him.
Jennsen konnte deutlich sehen, daß für ihn kaum etwas anderes zählte.

Gloom surrounded them, but they could clearly see the path where the staff touched it.
Dunkelheit umfing sie, doch sie konnten den Pfad deutlich sehen.

She smiled, and for the first time Leo could clearly see her face.
Sie lächelte und zum ersten Mal konnte Leo ihr Gesicht deutlich sehen.

The only thing about his face that I could clearly see was his dark beard.
Das einzige, was ich von seinem Gesicht deutlich sehen konnte, war sein dunkler Bart.

Bahjat had her gun up in the air, where David could clearly see it.
Bahjat hielt die Pistole hoch, so daß David sie deutlich sehen konnte.

I could quite clearly see one end of it, but I could never find the other. I think
Das eine Ende konnte ich ziemlich deutlich sehen, das andere aber nie finden.

She was too far away for me to clearly see her expression, but I could sense her agony.
Sie war zu weit entfernt, deshalb konnte ich ihr Gesicht nicht deutlich sehen, aber ich konnte ihre Qual spüren.

The darkness was almost complete, but using the night vision goggles, Keith could clearly see what lay ahead.
Die Dunkelheit war beinahe undurchdringlich, doch Keith konnte mit Hilfe des Nachtsichtglases deutlich sehen, was vor ihnen lag.

He was an innocent, trusting creature, and, as I could clearly see, considered life to be one long pleasure.
Er war ein argloses, zutrauliches Geschöpf und hielt, wie ich deutlich sehen konnte, das Leben für ein einziges großes Vergnügen.