Exemples de traduction
Anyway, fed up with kids getting stoned at parties and falling on the way out to barf and spraining their wrists, then (through some miracle of temporary clearheadedness) calling Emergency and trying to articulate their problems through a hallucinogenic miasma while monster stereos in the background threatened to uncurl his phone cord.
Er hatte es so oder so gründlich satt, daß sich die Kids auf Partys zudröhnten und hinfielen, wenn sie zum Kotzen hinausgingen, sich die Knöchel verstauchten und dann (durch das Wunder vorübergehender geistiger Klarheit) die Notfallnummer anriefen und versuchten, im Drogenrausch ihr Problem zu artikulieren, während im Hintergrund Monsterstereoanlagen derart dröhnten, daß sich fast sein Telefonkabel aufrollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test