Traduction de "clear path" à allemand

Clear path

• klarer weg
• freier weg

Exemples de traduction

klarer weg

I’ll tell you what I see, Peter. A clear path.
Ich sage Ihnen, was ich sehe, Peter: einen klaren Weg.

He had before him a clear path to the very top of Cousin Houser’s firm, or any other firm he might choose.
Vor ihm lag ein klarer Weg an die oberste Spitze von Cousin Housers Kanzlei oder jeder anderen Firma seiner Wahl.

I can’t help you. It’s something people do impulsively in Western culture because no one offers a clear path for us and we wouldn’t follow it if they did.
Ich kann dir nicht helfen. Die Ehe ist etwas, das die Menschen in den westlichen Ländern impulsiv eingehen, weil uns niemand einen klaren Weg aufzeigt und weil wir ihn sowieso nicht beschreiten würden, wenn jemand es täte.

“This is a disappointing outcome, but the lack of a clear path forward means that I am not prepared to commit further resources for drilling in Alaska in 2014,” said Shell CEO Ben van Beurden.
»Das ist ein enttäuschendes Ergebnis, aber da ein klarer Weg voran fehlt, bin ich nicht bereit, 2014 weitere Mittel für Bohrungen in Alaska aufzuwenden«, erklärte Shell-Vorstandschef Ben van Beurden.

freier weg

He makes a clear path.
Er bahnt sich mit Feuer einen freien Weg.