Traduction de "clay pipes" à allemand

Clay pipes

• tonpfeifen
• tonrohren

Exemples de traduction

tonpfeifen

Women sparked clay pipes.
Frauen rauchten Tonpfeifen.

Huygens lit up a clay pipe.
Huygens entzündete eine Tonpfeife.

Then there was Mockridge, the cross-eyed helmsman with the clay pipe.
Dann gab es Mockridge, den schielenden Steuermann mit der Tonpfeife.

The Squire frowned and chewed on his clay pipe.
Der Squire runzelte die Stirn und kaute auf seiner Tonpfeife.

A clay pipe rolled from the mantelpiece and shattered in the ashes of the hearth.
Eine Tonpfeife rollte vom Kaminsims und ging in der Herdasche zu Bruch.

Oosting was smoking his clay pipe on the afterdeck of his boat.
Oosting saß im Heck seines Kutters und rauchte seine kurze Tonpfeife.

The woman was wearing a patterned shawl and smoking a short clay pipe.
Die Frau trug ein gemustertes Kopftuch und rauchte eine kurze Tonpfeife.

One man took a stump of clay pipe from his pouch and lit it with a tinderbox.
Ein Mann zog eine Tonpfeife hervor und zündete sie an.

Sumner nods and reaches into his pocket for his clay pipe and tobacco pouch.
Sumner nickt und holt seine Tonpfeife und den Tabaksbeutel aus der Tasche.

On it was a painted picture of a clay pipe and the serrated-edged leaf of the heavenweed plant.
Darauf war ein gemaltes Bild: eine Tonpfeife und das gezackte Blatt der Himmelskrautpflanze.

tonrohren

A series of glazed clay pipes and tunnels would carry the fresh water into the city, where it would be stored in four huge cisterns and made available to the smallfolk from public fountains in certain squares and crossroads.
Durch glasierte Tonrohre und Tunnel sollte das frische Wasser in die Stadt geleitet werden, wo es in vier riesigen Zisternen gespeichert und dem gemeinen Volk in öffentlichen Brunnen an ausgewählten Kreuzungen und Plätzen zugänglich gemacht werden könnte.

And there and then, Toby got up and found paper and pen and ink and drew an elegant plan of a drainage system, with water carried in a box flume from the river to a water tank on iron stilts, and underground clay pipes running down into a pit.
Und noch im selben Moment stand Toby auf, suchte sich Papier, Federhalter und Tinte und zeichnete einen eleganten Entwurf für ein System, bei dem das Wasser in einer Rinne vom Fluss in einen Wassertank auf eisernen Stelzen vor dem Haus geleitet wurde und Tonrohre unter der Erde zu einer Senkgrube hinter dem Haus führten.