Traduction de "children of mothers" à allemand

Children of mothers

• kinder von müttern

Exemples de traduction

kinder von müttern

And if not us children, then Mother.
Oder wenn nicht uns Kindern, dann Mutter.

We are children of Mother Nature.
Wir sind Kinder von Mutter Natur.

My father’s oldest brother. His children. Their mother.
Der älteste Bruder meines Vaters. Seine Kinder, ihre Mutter.

'We are all children of Mother Earth.' The grey-haired druid's voice resounded in the silence.
»Wir alle sind Kinder von Mutter Erde«, ertönte leise die Stimme des grauhaarigen Druiden.

And it was into this pit that she had so nearly placed Frank, her children, her mother, Leah.
Und in diesen Abgrund hätte sie um ein Haar Frank gestürzt, ihre Kinder, ihre Mutter, Leah.

The police shouted at them, shoved them forward toward the stadium, yanked children and mothers to their feet when they fell.
Polizisten brüllten auf sie ein, schoben sie vorwärts, rissen Kinder und Mütter auf die Füße, wenn sie gefallen waren.

The beach spread out in front of them, with its thousands of children and mothers, and the pastel swimming hats of the bathers against the blue of the sea.
Vor ihnen lag der Strand mit seinen Tausenden von Kindern und Müttern und den hellen Bademützen der Schwimmer im Blau des Meers.

Her children—my mother, her brothers and sister—also said “This is how it was,” with the same accent, when they began a story. And not only they.
Auch ihre Kinder – meine Mutter und deren Geschwister – sagten »die Sache war so« mit demselben Akzent und demselben R, wenn sie eine Geschichte begannen, und nicht nur sie.

Polly had met him at some conference to do with the lasting damage done to children whose mothers had been deserted by their spouses.
Polly kannte ihn von einer Konferenz zum Thema »Dauerhafte Schädigung von Kindern, deren Mütter von ihren Ehemännern verlassen wurden«.

“When I have won my war and claimed the throne that was my father’s, my knights will sheathe their swords and return to their keeps, to their wives and children and mothers… to their lives.
Wenn ich meinen Krieg gewonnen und den Thron erobert habe, der meinem Vater gehörte, schieben meine Ritter das Schwert in die Scheide und kehren auf ihre Burgen zu ihren Gemahlinnen und Kindern und Müttern zurück ... in ihr Leben.