Traduction de "cherry stone" à allemand

Cherry stone

• kirschkern
• kirschstein

Exemples de traduction

kirschkern

for which reason, he would often declare, He would not give a cherry-stone to choose amongst them.
– deshalb pflegte er oft zu sagen, er würde nicht einen Kirschkern drum geben, ob er diesen oder jenen derselben wählen sollte.

He was out of bullets, so he used a cherry-stone from the lunch my grandmama had packed for him.
Die Patronen waren ihm ausgegangen, deshalb benutzte er einen Kirschkern aus dem Proviantpaket, das meine Großmutter ihm für die Jagd eingepackt hatte.

kirschstein

of his mouth, ready to be spat out like a cherry stone. How about ‘yes’? Could he say that?
Dieses Nein lag schon fertig im Mund, konnte ausgespuckt werden wie ein Kirschstein. Aber was war mit »ja«? Konnte er das sagen?

Once, I remember, I tried to spit cherry stones on to our old neighbour as he sat reading the newspaper in his little garden;
Einmal, ich erinnere mich, hatte ich versucht, unseren alten Nachbarn in seinem Gärtlein, wo er die Zeitung las, mit Kirschsteinen zu bespucken;