Traduction de "checking how" à allemand

Checking how

• überprüfen, wie
• überprüfung, wie

Exemples de traduction

überprüfen, wie

And the prison warden is entitled to check.’ ‘How?’
Und der Gefängnisdirektor kann sie auch überprüfen.« »Wie?«

I’m always fascinated by these old houses and the stories they carry.” He tugged at the thin metal railing of her verandah, as though to check how durable it was, how safe, and she liked that he did that.
Diese alten Häuser und ihre Geschichten faszinieren mich immer.« Er zog an dem dünnen Eisengeländer ihres Balkons, als wollte er überprüfen, wie haltbar, wie sicher es war, und das gefiel ihr.

When he came to in sickbay afterward, Wein admitted he should have punched the Backup button at his desk first, then gone into the cell to check how Arios had escaped and what it was that he'd left on the floor.
Als er später in der Krankenstation wieder zu Bewusstsein kam, gab Wein zu, dass er zuerst von seinem Schreibtisch aus Verstärkung hätte anfordern sollen, um anschließend in die Zelle zu gehen und zu überprüfen, wie Arios entkommen konnte und was er auf dem Fußboden zurückgelassen hatte.