Traduction de "changing direction" à allemand

Changing direction

• richtung ändern
• änderungsrichtung

Exemples de traduction

richtung ändern

Yet they change direction easily.
Dennoch können sie mühelos die Richtung ändern.

Terry says you need to change direction there.
Terry sagt, dort mußt du die Richtung ändern.

When he attempted to stop, or to change direction, nothing happened.
Wenn er stehenbleiben oder die Richtung ändern wollte, passierte nichts.

“I don’t think they can change direction like that,”
»Ich glaube nicht, dass die auf diese Weise ihre Richtung ändern können.«

When you want to change direction, double up in a ball-" He did so.
Wenn Sie die Richtung ändern wollen, ziehen Sie sich zu einer Kugel zusammen –“ Er tat das.

Are they going to change direction at the last moment and strike Washington or New York?
Werden sie im letzten Augenblick die Richtung ändern und in Washington oder New York einschlagen?

Yeah. You have to keep changing direction, or else it gets like a jelly roll.
»Ja. Du musst aber immer wieder die Richtung ändern, sonst wird daraus eine Biskuitrolle.«

Let no one doubt it, the money flow is about to change direction – and about time, too.
Um es noch einmal unmissverständlich zu sagen: Der Geldfluss wird die Richtung ändern – und das ist auch höchste Zeit.

Let’s change direction instead of trying to keep in a straight line.”
Wir sollten lieber die Richtung ändern, anstatt zu versuchen, immer genau geradeaus zu gehen.