Traduction de "certain type" à allemand

Certain type

• bestimmte art

Exemples de traduction

bestimmte art

Or at least for a certain type of novel.
Oder zumindest für eine bestimmte Art von Roman.

You take, for example, a certain type of hotel.
Man nehme zum Beispiel eine bestimmte Art von Hotel.

They resemble certain types of free-living bacteria, don’t they?”
Sie ähneln bestimmten Arten frei lebender Bakterien, nicht wahr?

perhaps he has a secret embargo on a certain type of gemstone.
Vielleicht hat er insgeheim ein Embargo für bestimmte Arten von Edelsteinen verhängt.

It was personal. Steerswomen and sailors were said to be immune to certain types of spells.
Steuerfrauen und Matrosen, hieß es, waren gegen bestimmte Arten von Zauber unempfindlich.

“I had a little too much business with a certain type of creature for my own good’ I said.
»Ich habe mich etwas zu lange mit einer bestimmten Art Tier abgegeben, das hat mir geschadet«, sagte ich.

The police mechanicals were notoriously stupid, and programmed to ignore certain types of activities.
Die Polizei-Robots waren bekanntermaßen beschränkt und außerdem darauf programmiert, bestimmte Arten von Beschäftigung zu übersehen.

“That’s what I said,” interrupted Jason. “Certain types of contact lenses are worn to change the color of the eyes.
»Ja, das habe ich gesagt«, bestätigte Jason. »Ich meine eine bestimmte Art von Kontaktlinsen, die man trägt, um die Augenfarbe zu verändern.

In the narrow gap between the atomic shells, because of resonance effects, only certain types of particles would be permitted to exist.
In den engen Lücken zwischen den Atomhüllen vermochten aufgrund von Resonanzeffekten nur bestimmte Arten von Partikeln zu existieren.

“There are certain types of deer, for instance, which a fortunate hunter might be able to come across, by sheer luck, once in his lifetime.”
»Zum Beispiel gibt es bestimmte Arten Rehe, denen ein Jäger vielleicht durch bloßes Glück einmal im Leben begegnet.«