Traduction de "certain task" à allemand

Certain task

• bestimmte aufgabe

Exemples de traduction

bestimmte aufgabe

But he wanted an honorable death, and he wanted to accomplish certain tasks beforehand.
Aber er wollte einen ehrenhaften Tod, und er wollte zuvor noch bestimmte Aufgaben erledigen.

A man chooses when he is to be born, to carry out a certain task on Hegira.
Ein Mann erwählt sich, wenn er geboren werden soll, eine bestimmte Aufgabe, die er auf Hegira zu erfüllen gedenkt.

However, he was not actively disobedient so much as reluctant, and only where certain tasks were concerned.
Er war jedoch nicht eigentlich aktiv ungehorsam, eher widerspenstig, und auch das nur, wenn es um bestimmte Aufgaben ging.

It's conceivable the enemy doesn't have direct bugs. He may have access only when certain tasks are executing.
»Vielleicht besitzt der Feind gar keine direkten Abhörgeräte und hat nur dann Zugang, wenn bestimmte Aufgaben ausgeführt werden.«

Our agreement was for me to fund your journey here and to pay a bounty when you performed certain tasks.
Unsere Abmachung lautet, dass ich deine Reise hierher finanziere und ein Preisgeld zahle, wenn du bestimmte Aufgaben ausführst.

Miss Marple wrote asking if Miss Eyelesbarrow could undertake a certain task for her—rather an unusual one.
Miss Marple fragte in dem Brief, ob Miss Eyelesbarrow eine bestimmte Aufgabe für sie übernehmen könne – eine ziemlich ungewöhnliche.

As King, there were certain tasks I must undertake, as surely as a knight at Arthur’s Round Table was given them, and to shirk them meant shame and cowardice.
Als König hatte ich bestimmte Aufgaben zu erfüllen, wie sie auch einem Ritter aus Arthurs Tafelrunde gestellt wurden, und sich ihnen zu entziehen, bedeutete Schmach.

He said she came to him later, in sleep, and told him that she’d been killed in the not-so-distant future and needed us to perform certain tasks to prevent it—and the destruction of the world as we knew it—from coming to pass.
Er sagte, sie sei später im Schlaf zu ihm gekommen und habe ihm gesagt, dass sie in nicht allzu ferner Zeit getötet würde und dass wir bestimmte Aufgaben erfüllen müssten, um das – und die Zerstörung der Welt, wie wir sie kennen – zu verhindern.