Traduction de "certain sort of" à allemand

Certain sort of

• bestimmte art von

Exemples de traduction

bestimmte art von

There was no doubt I’d long been fascinated by certain sorts of psychotics.
Bestimmte Arten von Psychotikern faszinierten mich schon seit langem.

unless you were already a certain sort of person, you never even heard of them.
denn wenn man nicht bereits eine bestimmte Art Person war, hörte man niemals von ihnen.

People treat you as a kind of possession if you have a certain sort of good looks.
Wenn man eine bestimmte Art von gutem Aussehen hat, gehen die anderen mit einem um, als wäre man eine Art Besitz.

Exactly. Faeries are drawn to a certain sort of energy, and They move like satellites around that energy.
Genau. Feen werden von einer bestimmten Art Energie angezogen und kreisen wie Satelliten darum herum.

These men, I feared, came from a place where perhaps no woman, or no woman of certain sorts, was fully safe.
Diese Männer, fürchtete ich, kamen von dort, wo Frauen, oder Frauen einer bestimmten Art, nicht sicher waren.

In moments of enthusiasm I put myself forward as a certain sort of person and then the enthusiasm fades and I find myself trapped by the facade I've created and I long to be free.
In Augenblicken der Begeisterung stelle ich mich als eine bestimmte Art von Mensch dar, und dann schwindet die Begeisterung, und ich stelle fest, daß ich hinter der Fassade, die ich geschaffen habe, gefangen sitze, und sehne mich danach, frei zu sein.