Traduction de "centre aisle" à allemand

Centre aisle

• mittelgang

Exemples de traduction

mittelgang

“Only the boys walk down the centre aisle.”
»Nur die Jungen gehen durch den Mittelgang.«

“You walked down the centre aisle,” Roesli whispered back.
»Du bist durch den Mittelgang gegangen«, flüsterte Rösli zurück.

He flung himself backwards as fast as he could, then started running down the centre aisle.
Er warf sich zurück, drehte sich um und lief den Mittelgang hinunter.

Dina took her usual centre aisle seat, roughly midway down the hall.
Dina nahm wie üblich ihren Platz am Mittelgang ein, etwa auf halber Höhe.

She was staggering down the centre aisle towards the stage, making quite a fool of herself.
Sie torkelte den Mittelgang entlang auf die Bühne zu und gab eine ziemlich lächerliche Figur ab.

He walked down the centre aisle, still crouching, his gun at the ready. When he reached the coffin he stopped and listened.
Langsam ging er den Mittelgang hinunter. Immer noch geduckt, mit der Waffe im Anschlag. Als er sich direkt neben dem Sarg befand, blieb er erneut stehen und horchte.

He assigned Anna a place next to a cheerful fair-haired girl called Roesli, and as Anna walked down the centre aisle of the classroom to her desk there was a general gasp.
Er wies Anna einen Platz neben einem fröhlichen blondhaarigen Mädchen namens Rösli an, und als Anna durch den Mittelgang zwischen den Bänken auf ihren Platz ging, hielten alle den Atem an.