Traduction de "central peak" à allemand

Central peak

• zentraler gipfel
• zentrale spitze

Exemples de traduction

zentraler gipfel

With a brisk rattle of attitude jets, the gig rolled over and turned end for end. The empty desolation of the crater floor swung away into black sky, the gig’s motor flamed on with a solid thump, a brief burn that killed the last of its momentum, and the moonscape crept back into view as the gig drifted sideways above the outer slopes of the central peak’s western flank, past boulderfields and the inky lightning bolts of canyons and rifts towards a broad bench where a beacon blinked red in the monochrome landscape.
Der leere Kraterboden verwandelte sich in einen schwarzen Himmel, der Antrieb des Landungsboots flammte mit einem kräftigen Röhren auf, eine kurze Zündung gab den letzten Schwung, und die Mondlandschaft kehrte langsam in das Blickfeld des Landungsboots zurück. Sie glitten seitlich über die äußeren Abhänge des zentralen Gipfels an der Westflanke hinweg, vorbei an Geröllfeldern und den schwarz gezackten Schluchten und Spalten auf einen breiten Abhang zu, wo ein rotes Funkfeuer in der einfarbigen Landschaft blinkte. Die Triebwerke dröhnten erneut, während das Boot den Landeanflug begann.