Traduction de "catch on fire" à allemand

Catch on fire

• feuer fangen
• in brand geraten

Exemples de traduction

feuer fangen

Then I move it over to the candle and let it catch on fire.
Halte sie dann an die Kerzenflamme und lasse sie Feuer fangen.

“How could the studio catch on fire?” Nick asked.
»Wie konnte das Studio denn Feuer fangen?«, fragte Nick.

Trees catch on fire a lot, especially ones loaded with lights.
Weihnachtsbäume können leicht Feuer fangen, vor allem die mit vielen Lichterketten.

It is his fault. He spoiled Élodie.’ The chocolatier’s wife runs her hands through her hair, one hand clutching the cigarette, and for a moment Isidore is afraid that the silky hair is going to catch on fire.
Es ist seine Schuld. Er hat Élodie zu sehr verwöhnt. »Die Frau des Chocolatiers fährt sich mit den Händen durch das Haar, in einer Hand hält sie noch die Zigarette, und Isidore hat Angst, dass die seidige Mähne Feuer fangen könnte.

in brand geraten

Always looks like his trousers are about to catch on fire?
Sieht immer so aus, als könnten jeden Moment seine Hosen in Brand geraten?