Traduction de "carrion crows" à allemand

Carrion crows

• aaskrähen

Exemples de traduction

aaskrähen

The raven and the carrion-crow
Raben und Aaskrähen gemein

The looters come with the carrion crows after every battle.
Die Fledderer kommen mit den Aaskrähen nach jeder Schlacht.

ravens and carrion crows and kittiwakes and countless gulls;
Raben, Aaskrähen, Dreizehenmöwen und zahllose Seemöwen;

they dwell in night, clothed in black feathers of the carrion crow.
sie leben nachts, in das schwarze Gefieder der Aaskrähe gekleidet.

At moonrise the riverlords abandoned the field to the carrion crows, fading back into the hills.
Bei Mondaufgang überließen die Flusslords das Feld den Aaskrähen und zogen sich in die Hügel zurück.

Carrion crows had eaten out their eyes, yet the empty sockets seemed to follow her.
Aaskrähen hatten ihnen die Augen ausgepickt, doch die leeren Höhlen schienen sie zu verfolgen.

We sang songs: “Death and Burial of Cock Robin”; “Mouse and Mouser”; “The Milk Maid”; “The Carrion Crow.”
Wir sangen Lieder: »Wie das Rotkehlchen starb und begraben ward«, »Die Maus und der Mäuserich«, »Die Melkerin« und »Die Aaskrähe«.

Wyrmen swirled like carrion crows over these monoliths, squatting on the upper floors and fouling their neighbours’ roofs with dung.
Wyrmen kreisten wie Aaskrähen über diesen Monolithen, hockten auf den obersten Stockwerken und besudelten die benachbarten Dächer mit Exkrementen.

Instead of being given honorable burial, their corpses were left to rot, fodder for carrion crows and wild dogs.
Anstatt ihnen eine ehrenwerte Bestattung zuteilwerden zu lassen, blieben sie zum Verwesen liegen, als Futter für Aaskrähen und wilde Hunde.