Exemples de traduction
And carries me with it?
»Und trägt mich mit ihr?«
He carries nothing.
Er trägt nichts bei sich.
Everyone carries one.
Jeder trägt einen.
But he carries none.
Aber er trägt keine.
He carries the knives.
Er trägt die Messer.
“Even if they carry no runes?”
»Und wenn er oder sie keine Runen trägt?«
These are the truths she carries.
Das ist die Wahrheit, die sie in sich trägt.
She'll carry it to the ocean.
Er trägt es in den Ozean.
They carry diseases.
Sie übertragen Krankheiten.
Carried by genetic molecules.
Durch genetische Molekülen übertragen.
“And they can carry disease.”
»Außerdem übertragen sie Krankheiten.«
“Gargoyles don’t carry rabies.”
»Gargoyles übertragen keine Tollwut.«
We think they are carrying the disease.
Wir glauben, daß sie die Krankheit übertragen.
She said, “Do they carry rabies?
»Können die Tollwut übertragen?«, fragte sie.
Nothing carried, nothing is left. They were alone.
Kein Übertrag, kein Rest. Sie waren allein.
The white men carry disease.
Die weißen Männer übertragen Krankheiten.
Did they carry through from one generation to the next?
Würden sie sich auf die nächste Generation übertragen?