Traduction de "cargo bay" à allemand

Cargo bay

• ladebucht
• laderaum

Exemples de traduction

ladebucht

“Like the over-engineered cargo bay doors.”
»Zum Beispiel die extrem aufwendigen Tore an den Ladebuchten.«

He got out of the cockpit chair and ducked through the hatch into the cargo bay.
Er erhob sich vom Cockpitsitz und schlüpfte durch die Luke in die Ladebucht.

As the hatch opened the cargo bay was flooded with light, overpoweringly brilliant light.
Als die Luke sich öffnete, wurde die Ladebucht mit Licht geflutet — mit blendendem, gleißendem Licht.

“Will you able to climb into the cargo bay hatch once I come within a few meters of you?”
»Wirst du es schaffen, in die Ladebucht zu klettern, wenn ich bis auf ein paar Meter an dich herangekommen bin?«

“So, next question. Do we cut into every cargo bay with something in it and start unhooking stuff?”
»So, die nächste Frage: Schneiden wir jetzt jede Ladebucht auf, in der Dinge stecken, und trennen sie vom Schiff?«

laderaum

“I didn’t check the cargo bay.”
»Ich hab mir den Laderaum nicht angesehen.«

Can we stow him in the cargo bay?
Können wir ihn im Laderaum verstauen?

Bennacio and I were alone in the cargo bay.
ennacio und ich waren allein im Laderaum.

Chewbacca roared indignantly from the cargo bay.
Im Laderaum brüllte Chewbacca.

The Wookiees were in the cargo bay, putting on the suits.
Die Wookiees waren im Laderaum und legten die Spezialanzüge an.

He saluted smartly and marched out of the cargo bay.
Er salutierte zackig und marschierte aus dem Laderaum hinaus.

The cargo bay began to turn lazy, gentle circles.
Der Laderaum begann sich gemächlich und sanft im Kreis zu drehen.

“Go to the cargo bay and help get the drop pods ready.”
»Auch Sie. Gehen Sie in den Laderaum und helfen Sie, die Abstiegbehälter fertig zu machen.«

Drugs or something, that doesn’t take up space in the cargo bay.”
Pharmazeutische Präparate oder so. Die nehmen im Laderaum nicht viel Platz weg.