Traduction de "cardiac dysrhythmias" à allemand

Cardiac dysrhythmias

• herzrhythmusstörungen

Exemples de traduction

herzrhythmusstörungen

On that November 4, for example, I said, a day for high spirits, in the middle of my speech in front of the hundreds of thousands standing on Alexanderplatz, I felt the cardiac dysrhythmia I was well acquainted with overtake me, which the doctors absolutely refused to connect with psychological experiences, so I had to be taken to the nearest hospital in one of the ambulances standing ready at the edge of the demonstration, where everything was ready for admitting numerous patients.
An jenem 4. November zum Beispiel, sagte ich, ein Tag für Hochgefühl, überfiel mich mitten in meiner Rede vor den Hunderttausenden, die auf dem Platz standen, meine mir wohlbekannte Herzrhythmusstörung, welche die Ärzte partout nicht mit psychischen Erlebnissen in Zusammenhang bringen wollten, und ich mußte mit einer der am Rand der Demonstration bereitgestellten Ambulanzen in die nächste Klinik gebracht werden, in der alles vorbereitet war für die Aufnahme vieler Patienten.