Traduction de "car bumper" à allemand

Car bumper

• stoßstange
• autostoßstange
• autostoßdämpfer

Exemples de traduction

stoßstange

"It looks like it's made of car bumpers." "It is.
»Sieht aus, als sei es aus Stoßstangen.«

Song was halfway out into the intersection with a line of cars bumper to bumper behind him.
Inzwischen war Song schon zur Hälfte in die Kreuzung eingefahren, hinter ihm eine Reihe von Fahrzeugen, Stoßstange an Stoßstange.

"Are those men locked to the car bumper?" she said. "Yes.
»Sind die beiden Männer da an die Stoßstange gefesselt?« fragte sie. »Ja.

A teenager groomed three horses that were tethered to a car bumper.
Ein Jugendlicher striegelte drei an der Stoßstange eines Autos festgebundene Pferde.

Friday afternoon, the evening rush hour, car after car, bumper to bumper, all the way down the street.
Freitagnachmittag, Feierabendverkehr, ein Auto hinter dem anderen, Stoßstange an Stoßstange, die ganze Straße entlang.

I’d heard about a guy who was screwed for having had a conversation a little too close to a car bumper.
Ich hatte von einem gehört, den sie geschnappt hatten, weil er zu nah an einer Stoßstange geredet hatte.

By the time Freddy skirted the stacked bread shelves and reached the doorway, so had the car bumper.
Als Freddy die Brotregale umrundet und die Tür erreicht hatte, war die Stoßstange des Wagens ebenfalls da.

While he talked to her he put one shoe on the car bumper and wiped the dust off it with a rag.
Während er mit ihr sprach, setzte er einen Fuß auf die Stoßstange des Wagens und reinigte den Schuh fein säuberlich mit einem Lumpen vom Staub.

autostoßstange

Just within those stood tall racks, reaching from floor to ceiling, that looked as if they had been assembled from old car bumpers.
Direkt davor standen Regale, die vom Boden bis zur Decke reichten und aussahen, als wären sie aus alten Autostoßstangen zusammengebaut worden.