Traduction de "captaincy general" à allemand

Captaincy general

• kapitänshauptmann
• generalkapitanat

Exemples de traduction

generalkapitanat

Founded by the Spanish in 1567, it was now the capital of the Captaincy General of Venezuela.
Im Jahr 1567 von den Spaniern gegründet, war es jetzt die Hauptstadt des Generalkapitanats Venezuela.

There were also so-called captaincy generals, such as those of Venezuela, Chile and Cuba.
Daneben gab es die sogenannten Generalkapitanate, wie Beispiel Venezuela, Chile und Kuba.

2 The Spanish Empire in Latin America was divided into four viceroyalties and a few autonomous districts such as the Captaincy General of Venezuela.
7 Das spanische Kolonialreich in Lateinamerika bestand aus vier Vizekönigreichen und einigen autonomen Verwaltungseinheiten wie beispielsweise dem Generalkapitanat Venezuela.

Cumaná was the capital of New Andalusia, a province within the Captaincy General of Venezuela – which itself was part of the Spanish colonial empire that stretched from California all the way to the southern tip of Chile.
Cumaná war die Hauptstadt Neuandalusiens, einer Provinz des Generalkapitanats Venezuela – und gehörte zum spanischen Kolonialreich, das sich von Kalifornien bis hinab zur Südspitze Chiles erstreckte.