Traduction de "candles burn" à allemand

Candles burn

• kerzen brennen

Exemples de traduction

kerzen brennen

The candles burn from morning tonight;
Die Kerzen brennen von morgens bis abends.

Someone had left a candle burning.
Jemand hatte eine Kerze brennen lassen.

candles burning in hard sterling candlesticks.
Kerzen brennen in massiven silbernen Kerzenleuchtern.

Surely Celeste would leave a candle burning?
Sicher hätte Celeste doch eine Kerze brennen lassen?

She owned the Candlewick, and there were always candles burning in it after dark.
Als Inhaberin des Candlewick hatte sie nach Einbruch der Dunkelheit immer Kerzen brennen.

“You saw some candle burning, I don’t doubt,” said Armen.
»Ihr habt irgendeine Kerze brennen sehen, das bezweifle ich nicht«, gab Armen zurück.

There are candles burning all round the coconut, another of Barbara’s over-the-top ideas, Meno thinks as he quietly enjoys his triumph.
Kerzen brennen rund um die Kokosnuß, eine von Barbaras übertriebenen Ideen, wie Meno findet, der seinen Triumph still genießt.

She left the candle burning again at Ista's bidding, and Ista sat up on her pillows and meditated on the day's new revelations.
Auf Istas Bitte hin ließ sie wieder die Kerze brennen. Dann saß Ista im Bett, auf ihre Kissen gestützt, und dachte über die neuen Enthüllungen dieses Tages nach.

'I suggest,' the lawyer said, 'that you sleep in the downstairs parlour and keep a candle burning all night so that its light can be glimpsed, if necessary, through the chinks in the shutters.
«Ich schlage vor, daß Ihr im unteren Wohnraum schlaft», sagte der Anwalt, «und die ganze Nacht eine Kerze brennen laßt, so daß man das Licht durch die Ritzen in den Fensterläden sieht.