Traduction de "calendar days" à allemand

Calendar days

• kalendertage

Exemples de traduction

kalendertage

All preparations aboard Island One must be finished, therefore, within sixty calendar days of receipt of this memorandum.
Daher müssen alle Vorbereitungen auf Eiland Eins innerhalb von sechs Kalendertagen nach Eingang dieses Memorandums abgeschlossen sein.

Or maybe not so much a function of calendar days as the way Iraq aged you in dog years, and how with that kind of time under your belt you could bide here in the company of your mother and sisters and somewhat hyper little nephew and be, if not exactly calm, then still.
Gar nicht mal an der Zahl von Kalendertagen, vielleicht mehr daran, dass man im Irak in Hundejahren älter wird, jedenfalls konnte man mit so einer Zeitrechnung im Leib gut hier verweilen, in Gesellschaft von Mutter und Schwestern und einem leicht überdrehten kleinen Neffen, nicht wirklich zur Ruhe gekommen zwar, aber doch still.