Exemples de traduction
Cake crumbs and flecks of bubbly blood stuck to his stained teeth.
Kuchenkrümel und kleine Bluttropfen klebten an seinen verfärbten Zähnen.
“Yes.” Rekur Van brushed cake crumbs from his chest.
»Ja.« Rekur Van wischte sich Kuchenkrümel von der Brust.
The dry cake crumbs, crushed to a finer dust, fell from her hand to spread over the tray, the table, and some trickled to the floor.
Die trockenen Kuchenkrümel verteilten sich, zu feinem Staub zerdrückt, über Tablett, Tisch und Fußboden.
And here was the manager coming up the corridor in a stiff-kneed jog, coattails flapping, eyes wild, a pale sprinkle of cake crumbs lodged in the corners of his mouth.
Und nun kam der Geschäftsführer steifbeinig herbeigelaufen, mit flatternden Rockschößen und wildem Blick, ein paar helle Kuchenkrümel in den Mundwinkeln.
Too much competition with holiday-makers who had booked their campaigns of pleasure months before, and were now spraying chatter and cake-crumbs all around them.
Der Zug war mit zu vielen Urlaubern bevölkert, die ihre Vergnügungskampagnen schon Monate zuvor gebucht hatten und jetzt Klatsch und Kuchenkrümel verbreiteten.
'It's like a bloody jungle out there most weekends,' said the inspector in charge of the CCTV room, covering the front of his white shirt with cake crumbs.
»An den meisten Wochenenden ist das der reinste Dschungel da draußen«, sagte der Inspector, der für den Videoüberwachungsraum zuständig war, und bröselte dabei Kuchenkrümel über sein weißes Hemd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test