Traduction de "by visualizing" à allemand

By visualizing

• durch visualisieren
• durch sichtbarmachung

Exemples de traduction

durch visualisieren

Everyone has the power to visualize.
Jeder hat die Kraft zu visualisieren;

When you visualize then you materialize.
Wenn Sie visualisieren, dann materialisieren Sie.

Visualize your life as magnificent.
Visualisieren Sie Ihr Leben als wunderbar.

I believe in positive visualization.
Ich glaube an positives Visualisieren.

Visualize everything that was happening around you.
Visualisieren Sie alles, was um Sie herum geschah.

Visualizing is the great secret of success.
Visualisieren ist das große Geheimnis des Erfolgs.

Attempts to visualize what frightens you.
Versuchen, das zu visualisieren, was einem Angst macht.

My visualizer must've been glitching. "How old are you?"
Mein Visualisierer musste gestört sein. »Wie alt sind Sie?«

Visualize a Squam attacking the Erb.
»Visualisiere doch mal, wie ein Squam einen Erb angreift.«

Let the visualizers see what you are saying.
Lassen Sie die Visualisierer sehen, was Sie sagen.

durch sichtbarmachung

What once in boyhood had been a childish and childlike conception of death, the conception of a grave into which the body would be lowered, had unfolded to the great image of the cave, and the erection of the mausoleum beside the Bay of Naples, there near the Posilipian grotto, was more than a mere repetition and visualization of the old childish concept;
Denn was einstmals, zur Knabenzeit, eine kindlichkindische Todesvorstellung gewesen war, die Vorstellung vom Grabe, in das der Leib versenkt wird, das hatte sich zu dem großen Höhlenbild entfaltet, und die Erbauung der Gruft an der neapolitanischen Bucht, dort bei der posilippischen Grotte, war daher mehr als eine bloße Wiederholung und Sichtbarmachung der alten Kindheitsvorstellung gewesen;